《用十種方式幹我》 Fuck Me in 10 Ways /黄龙坤


翻译:周若鹏

用十種方式幹我 
就像用十種方式解讀一首
沒有軀體的詩 

哦,來幹我 
用父輩延綿子嗣的姿態幹我
把我雙腳抬起來幹我
撩動我的馬眼誤以為是詩眼錯亂地幹我 
用一種優勢來幹我.
邀請沒見過的考妣來幹我.
我睜開屁眼俯視美好的世界

日子柔軟地插進來幹我 
房貸坐在賬單裡,每晚沒收我睡意
這和幹我
沒什麼不同

一個基佬,一個女人,一個異性戀男子 
都有吸納萬物 
先天的黑洞
可以被幹
也不至於被幹 

我喜歡穿著高跟鞋 
留著鬍子被幹
我在眾人的兒女面前被幹
我吸食催情劑
被幹
世人的笑聲裡. 
住著我被幹後不知羞恥的愉悅

Fuck me in 10 ways
like interpreting a bodiless poem
in 10 ways

Oh, cum fuck me
Fuck me in the posture our forefathers procreate
Fuck me with my legs raised
Fuck me confused, teasing my orifice as though it’s the highlight of a poem
Fuck me with a kind of advantage
Invite your parents that I haven’t met to fuck me
 I overlook this beautiful world with my open anus 

The days penetrate me softly to fuck me
Housing loan that sits inside the bills has confiscated my somnolence
This is no different from
fucking me

A gay, a woman and a heterosexual man
are all born with all-absorbing
black holes
Can be fucked
Or not be fucked

I like to be fucked wearing high heels
and moustache
 I am fucked in front of others’ sons and daughters
I ingest aphrodisiac
and get fucked
In the laughter of the world
 lives my shameless post-fucked joy


Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s